Wyszkolona/y przez:

Specjalizacje

animacja językowa
edukacja demokratyczna / betzavta
edukacja historyczna
edukacja międzykulturowa
edukacja na rzecz różnorodności
edukacja obywatelska
komunikacja i język
moderacja / facylitacja
zarządzanie projektami

Dorothea Traupe

Trener/-ka:
Trener/-ka pracy z dorosłymi
Trener/-ka pracy z młodzieżą

Pośrednik językowy:
polski <> niemiecki

Pracodawca: freelancer

Miejscowość : Berlin

E-mail : post@dorotheatraupe.de

Znajomość języków

polski
niemiecki
angielski
francuski

Projekty i spotkania

Kilka słów o mnie

Jako trenerka edukacji (historyczno-)politycznej od wielu lat aktywnie działam na polu demokracji, partycypacji, komunikacji międzykulturowej i stosunków polsko-niemieckich. Pracuję między innymi nad różnorodnością i antydyskryminacją oraz metodami związanymi z metodą Betzavta. Szczególnie interesuje mnie obszar „Polityka i język”. Jako freelancerka z wielką przyjemnością koordynuję różne mniejsze i większe projekty. W latach 2013-2020 pracowałem nad projektem www.poleninderschule.de Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich w Darmstadt, a także pracuję jako niezależna tłumaczka z języka angielskiego i polskiego oraz jako lektorka. Od 2020 roku oferuję również tłumaczenia język prosty (leichte Sprache). Więcej o mnie na www.dorotheatraupe.de.

Powrót