Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Polsko-Niemiecka Nagroda Młodzieży przyznana!
15 czerwca w Warszawie PNWM przyznała Polsko-Niemiecką Nagrodę Młodzieży „U mnie i u Ciebie. Wymiana młodzieży lokalnie“, w siódmej edycji konkursu w latach 2021-2023. Zwyciężył polsko-niemiecki projekt „Eco Heroes” zorganizowany przez Fundację Bezlik z Mikuszewa i stowarzyszenie HochDrei z Poczdamu. Obie instytucje partnerskie otrzymały po 4000 euro nagrody. Zgodnie z założeniem konkursu młodzi ludzie biorący udział w polsko-niemieckich lub trójstronnych spotkaniach w 2021 lub 2022 roku mieli zaangażować się wspólnie w tematykę lokalną – ważną dla swoich wsi, miast lub regionów.
„Eco Heroes” zwycięzcą
Zwycięski projekt „Eco Heroes” poświęcony był ochronie środowiska. Składał się z dwóch spotkań, które odbyły się w lipcu 2021 roku. W Mikuszewie młodzi ludzie stworzyli mural, który przestrzega przed zaśmiecaniem oceanów oraz publiczną szafkę na wymianę książek. Z kolei w Poczdamie w ogrodzie społecznym zbudowali skrzynki na warzywa i zasadzili drzewko przywiezione z Polski. Chcieli w ten sposób przybliżyć mieszkankom i mieszkańcom obu miejscowości ideę zrównoważonego rozwoju, zachęcić ich do ekologicznego stylu życia i dać im gotowe rozwiązania, z których mogą skorzystać.
Drugie miejsce dla „trip.ART – międzynarodowa współpraca młodzieży”
Drugie miejsce w konkursie i nagrodę w wysokości 3000 euro dla każdego partnera projektu zdobył polsko-niemiecko-ukraiński projekt „trip.ART – międzynarodowa współpraca młodzieży” Dzielnicowego Dom Kultury „Bronowice” w Lublinie, stowarzyszenia Jugendkulturarbeit e. V. z Oldenburga i domu Narodnyj Dim Mikrorajonu Lewandiwka ze Lwowa. Jego uczestniczki i uczestnicy stworzyli spektakl mówiący o tym, z jakimi problemami zmagają się młodzi ludzie z różnych krajów, a także o tym, że więcej ich łączy niż dzieli. Pod koniec 2022 roku wystawili go przed publicznością w Oldenburgu i Lublinie, a także opublikowali w Internecie.
„Aktywnie z Actionbound – analogowe i cyfrowe odkrywanie otoczenia“ na trzecim miejscu
Trzecią nagrodę wartą 2000 euro dla każdego partnera projektu otrzymał projekt „Aktywnie z Actionbound – analogowe i cyfrowe odkrywanie otoczenia“. Uczennice i uczniowie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego z Ostrzeszowa i szkoły SINE-CURA-Schule, Förderschule für Geistigbehinderte z Quedlinburga opracowali ulotki turystyczne o Ostrzeszowie i niemieckiej wsi Rieder opatrzone własnymi rysunkami, zdjęciami i tekstami, a także trasę spacerową po Rieder w aplikacji Actionbound.
Do konkursu „U mnie i u Ciebie. Wymiana młodzieży lokalnie“ Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży zgłosiło się 80 projektów polsko-niemieckich i trójstronnych. 13 z nich zakwalifikowało się do finału: 10 polsko-niemieckich i trzy trójstronne (dwa polsko-niemiecko-francuskie i jedno polsko-niemiecko-ukraińskie).
Gratulujemy zwycięzcom oraz wszystkim uczestnikom konkursu!
Poniżej prezentujemy wszystkie finałowe projekty.
Rozwiń wszystko
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Projekt „Eco Heroes” odbył się w od 4 do 10 lipca 2021 roku w Mikuszewie i od 10 lipca do 17 lipca 2021 roku w Poczdamie. Jego organizatorami były Fundacja BEZLIK i stowarzyszenie HochDrei e. V.
Młodzi ludzie z Polski i Niemiec uczestniczący w projekcie „Eco Heroes” swoje działania na rzecz lokalnych społeczności tematycznie poświęcili ratowaniu Ziemi. W Mikuszewie stworzyli mural, aby zwrócić uwagę jego mieszkańców i gości na kwestię zaśmiecania świata oraz szafkę na wymianę książek, by dać im „drugie życie”. Wyjechali stamtąd z roślinkami w plecaku, aby zasadzić je aż w Poczdamie. Tam wcielali w życie zamysł ogrodu społecznego, budując skrzynki na warzywa i maszerowali w strajku klimatycznym. Bo każdy krok i czyn się liczy, by uratować ziemię – co warto zobaczyć na filmie!
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Od 17 do 30 listopada 2022 roku w Oldenburgu odbyła się pierwsza część polsko-niemiecko-ukraińskiego projektu „Trip.ART – międzynarodowa współpraca młodzieży” pomiędzy Dzielnicowym Domem Kultury „Bronowice” z Lublina, stowarzyszeniem Oldenburger Jugendkulturarbeit e.V. i domem kultury Narodnyj Dim Mikrorajonu Lewandiwka we Lwowie. Celem tego spotkania było stworzenie wspólnego europejskiego spektaklu, a następnie zaprezentowanie go publiczności polskiej i niemieckiej oraz w internecie. Scenariusz zawierał tematy, które młodzież chciała poruszyć w dialogu z widzami. Główną ideą było ukazanie, że niezależnie od indywidualnych historii, pochodzenia oraz sytuacji politycznej i społecznej, młodych ludzi więcej łączy niż dzieli. Uczestniczki i uczestnicy projektu zapoznali się nawzajem ze swoją kulturą, zwyczajami i tradycjami, ale też ulubionymi miejscami spotkań. Podczas warsztatów teatralnych z improwizacji i pantomimy ćwiczyli sceny przedstawiające ważne pojęcia, takie jak akceptacja czy szacunek w wielokulturowym dziedzictwie swoich krajów. Wykonali również własne kostiumy i rekwizyty z recyklingu. Pierwsza część tego projektu zakończyła się premierą spektaklu przed publicznością w Niemczech.
Od 30 listopada do 7 grudnia 2022 roku młodzi ludzie kontynuowali swój projekt w Lublinie. Nadal pracowali nad występem i poznawali ojczyznę tym razem swoich polskich koleżanek i kolegów. Grupa wspólnie analizowała nagrane sceny pod kątem publikacji online spektaklu. Po udanym występie przed polską publicznością uczestniczki i uczestnicy projektu pożegnali się po łącznie trzech tygodniach udanej współpracy.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
W ramach projektu „Akcja z Actionbound – analogowe i cyfrowe odkrywanie otoczenia“ uczennice i uczniowie ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Ostrzeszowie i placówki kształceniowej dla osób z niepełnosprawnością intelektualną SINE-CURA-Schule w Gernrode/Quedlinburg udali się w odkrywczą podróż w dniach od 15 do 21 maja 2022 roku w niemieckiej wsi Rieder i od 18 do 24 września w Ostrzeszowie.
Dlaczego istnieją tylko przewodniki poświęcone zabytkom w dużych lub znanych miejscowościach? Chcąc to zmienić, młodzi ludzie z obu szkół partnerskich wyruszyli w drogę, by odkryć walory historyczne wsi Rieder leżącej niedaleko niemieckiej szkoły. Z ołówkiem, kartką papieru i aparatem fotograficznym w ręku udali się więc na poszukiwanie ciekawych budynków i miejsc. Następnie przygotowali ulotkę opatrzoną własnymi rysunkami i krótkimi tekstami informacyjnymi. Stworzyli także trasę spacerową po Rieder w aplikacji Actionbound, która w przyszłości doprowadzi wszystkich zainteresowanych do ciekawych obiektów. Poza tym zakasali rękawy i uporządkowali parafialny ogród. Uprzątnęli ogromną stertę chrustu i zasadzili grządkę warzyw. Jak wiele frajdy sprawił im ten projekt, udało się uchwycić naszej ekipie filmowo-fotograficznej.
Podczas drugiej części projektu młodzież ze szkół partnerskich poznała historię, kulturę, tradycje i życie codzienne Ostrzeszowa oraz pobliskich miejscowości. Przy użyciu aplikacji Actionbound odkrywała miasto i okolicę, robiła zdjęcia, po czym przygotowała z nich oraz innych ilustracji ulotkę „Ostrzeszów wczoraj i dziś“.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Od 13 do 19 listopada w Gdyni odbyło się spotkanie młodzieży z Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych i klas artystycznych Gimnazjum im. Marii Curie w Recklinghausen. Pod hasłem „Młodzież w centrum sztuki w pandemicznej i niespokojnej Europie” młodzi ludzie rozmawiali o osobistych i społecznych następstwach pandemii oraz szukali odpowiedzi na pytanie, czy sztuka pomogła ułatwić ten czas. Poznawali tradycje, kulturę i język regionu. Podczas wspólnych warsztatów i plenerów artystycznych, dyskusji panelowych oraz wizyt w gdańskich muzeach II Wojny Światowej i Solidarności zgłębiali tematy polsko-niemieckiej historii, a także wojny na Ukrainie. Tym aspektom poświęcili także projekt artystyczny integrujący mieszkańców miasta, który zorganizowali w przestrzeni publicznej.
Bezpośrednio po wizycie w Gdyni młodzież kontynuowała swój projekt w Recklinghausen i okolicach. Od 22 do 27 listopada odwiedziła Akademię Sztuk Pięknych w Düsseldorfie i różne wystawy, a także wzięła udział w spotkaniach i warsztatach z artystami.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Podczas projektu „Wędrówka do źródeł” uczennice i uczniowie z Zespołu Katolickich Szkół im. Jana Pawła II w Skawinie i niemieckiego Liceum Benedyktynów w Ettal wyruszyli na poszukiwanie śladów wspólnych europejskich korzeni do znanych miejsc pielgrzymek i kultu. Ich spotkania odbyły się od 23 do 30 maja 2022 roku w Kalwarii Zebrzydowskiej i od 17 do 24 października 2022 roku w bawarskim Ettal.
Młodzi ludzie wędrowali szlakami kulturowymi, historycznymi, duchowymi i religijnymi. Starali się odnaleźć łączące ich na tym tle aspekty. Spróbowali swoich sił, wspólnie grając w teatrze, ucząc się sztuki kaligrafii, grając na instrumentach i śpiewając w chórze. Odkrywali piękną górską przyrodę i rozmawiali na temat znaczenia natury i ekologii. Zwieńczeniem ich działań były spektakle muzyczno-teatralne połączone z tańcem z flagami, które wystawili w obu krajach przed miejscową publicznością.
Projekt „Nasze ulubione miejsca w Poznaniu i Bad Oldesloe – wirtualny przewodnik” był realizowany od 16 do 20 maja 2022 roku w Poznaniu i od 19 do 24 września 2022 roku w Bad Oldesloe przez Poznańską Ogólnokształcąca Szkołę Muzyczną II Stopnia i szkołę zawodową Berufliche Schule des Kreises Stormarn w Bad Oldesloe.
Pokazać miasto przez pryzmat muzyki, emocji i ulubionych miejsc młodych ludzi – ten cel towarzyszy uczennicom i uczniom biorącym udział projekcie. Postanowili oni stworzyć aplikację z polsko-niemiecko-angielskim muzycznym przewodnikiem po swoich miastach. Podczas spotkania w Poznaniu gospodarze zapoznali swoich gości ze swoimi ulubionymi miejscami, a następnie wspólnie kręcili o nich krótkie filmy i dobierali utwory muzyczne. Młodzież miała przy tym okazję uczyć się od siebie wzajemnie i poznawać najnowsze narzędzia technologiczne.
W trakcie drugiej części projektu w Bad Oldesloe uczennice i uczniowie tutejszej szkoły pokazali gościom swoje ulubione zakątki w mieście i okolicy. Wspólnie filmowali, fotografowali i opracowywali swój przewodnik. Samodzielnie ustalali podział zadań tak, aby jak najlepiej się uzupełniać. Uczestniczki i uczestnicy z Polski byli przede wszystkim odpowiedzialni za muzyczną stronę przewodnika, zaś z Niemiec – za techniczną. Projekt zakończył się koncertem, podczas którego zaprezentowano nakręcone filmy i zdjęcia.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Projekt „Obrazy i dźwięki naszego pokolenia” został zrealizowany od 12 do 14 lipca 2022 roku w miejscowości Ramin i od 14 od 22 lipca roku w Boninie przez Fundację Bonin z Łobza i stowarzyszenie Förderverein Gutshaus Ramin.
Pomysłodawcami tego polsko-niemieckiego spotkania byli sami młodzi ludzie. W dwunarodowych zespołach nakręcili własny film. Pod kierunkiem profesjonalnych filmowców stworzyli go samodzielnie od początku do końca: od pomysłu i scenariusza przez zdjęcia po montaż obrazu i dźwięku. Jedyne, co zostało ustalone z góry, to temat filmu – zadaniem młodych twórców było skierować uwagę na sprawy ważne dla swojej generacji.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Polsko-niemiecko-francuski projekt „Leidenschaft verbindet / Pasja łączy / La passion relie – wolontariat młodzieżowy w klubach sportowych” został zrealizowany przez UKS Wołodyjowski w Siemianowicach Śląskich, stowarzyszenie TSG Bergedorf von 1860 w Hamburgu oraz klub Le Hangar – Darwin Sporting Club w Bordeaux.
Podczas pierwszego spotkania między 9 a 15 lipca 2022 roku w Krakowie młodzi ludzie wymienili się doświadczeniami w zakresie pracy klubów sportowych. Wspólnie zastanawiali się, co poza sportem mogą one zaoferować lokalnej młodzieży i społeczności. Trenowali szermierkę, jeździli na deskorolkach w Parku Lotników Polskich, a także wymyślili i zatańczyli własny układ choreograficzny. Następnie wyruszyli do Hamburga, gdzie między 16 a 22 lipca 2022 roku zwiedzili miasto z perspektywy skaterek i skaterów, odwiedzając kilka skateparków. Poznali także ogród sąsiedzki w jednej z dzielnic miasta, a jednego wieczoru wspólnymi siłami gotowali w klubie młodzieżowym. Dodatkowo odkryli Hamburg od strony wody, biorąc udział w spływie kajakowym po Łabie. Ostatnia część spotkania została zrealizowana od 23 do 29 lipca 2022 roku w Bordeaux. Oprócz wielu innych zajęć grupa odwiedziła tutejszy projekt „Darwin”, czyli alternatywne miejsce dla mieszkańców, stworzone na terenie dawnych koszarów, w którym znajduje się między innymi wielki skatepark. Tym sposobem osoby uczestniczące w projekcie miały okazję zobaczyć i doświadczyć, co oznacza wolontariat w klubach sportowych we wszystkich trzech krajach.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
W ramach 20-dniowego projektu młodzież z grup cyrkowych „Heca” z Lipinek i „Bedekus” z Brodnicy oraz cyrku Circus Schatzinsel z Berlina wspólnie wybrała się do miejscowości Reichenow, a następnie Bachotek, by od 9 do 28 lipca 2022 roku nawiązać współpracę z miejscowymi stowarzyszeniami kulturalnymi.
Młodzi ludzie pochodzący z różnych środowisk społecznych i religijnych zaplanowali i przeprowadzili obóz cyrkowy w sposób demokratyczny, włącznie z powołaniem własnego parlamentu. Podczas projektu mieli możliwość poszukiwania własnej tożsamości i wymiany doświadczeń. W ciągu pierwszych dziesięciu dni wypracowali swój występ cyrkowy. Mogli wybrać dwie spośród następujących dyscyplin, w których chcieli się doskonalić: akrobatyka, żonglerka, trapez, stepowanie, chodzenie na szczudłach lub taniec na szarfie. Dodatkowo przez kilka dni odbywały się wspólne warsztaty oraz występy z dziećmi i młodzieżą z lokalnych instytucji kultury.
Na kolejne dziesięć dni obóz przeniósł się do Polski, gdzie grupa kontynuowała próby, prowadziła warsztaty dla dzieci z okolicy, projektowała kostiumy, a następnie zaprezentowała swoje dokonania podczas wielkiego spektaklu finałowego w Brodnicy.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
W ramach projektu „Pokaż, co Ty i Twój region kryjecie w sobie!” młodzież z partnerskich regionów Nadrenii-Palatynatu, województwa opolskiego i regionu Burgundii Franche-Comté spotkała się od 26 do 30 maja 2022 roku w Opolu oraz od 16 do 21 czerwca 2022 roku w Moguncji. Spotkania zostały zorganizowane przez Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach, Związek Partnerstwa Nadrenii-Palatynatu w Moguncji oraz Dom Nadrenii-Palatynatu – Centrum Francusko-Niemieckie w Dijonie (Maison de Rhénanie-Palatinat Centre Franco-Allemand en Bourgogne).
Uczestniczki i uczestnicy projektu sami stworzyli program tak, aby pokazać swoje małe ojczyzny z własnej perspektywy i omówić tematy takie jak zaangażowanie w politykę, media, ekologia i pielęgnowanie lokalnego dziedzictwa kulturowego. Podczas pierwszego spotkania młodzi ludzie z województwa opolskiego wcielili się w rolę gospodarzy, którzy pokazali gościom Opole i województwo opolskie. Następnie w Moguncji uczestniczki i uczestnicy wspólnie zaznajamiali się z miastem i okolicą, nie tylko z perspektywy niemieckiej, ale i francuskiej. Poza tym wzięli udział w zajęciach z teatru improwizacyjnego, podczas których przygotowali wypowiedzi i filmiki o tematach przewodnich projektu. Chcąc z kolei porozmawiać o roli i możliwościach zaangażowania się młodych ludzi w politykę, wybrali się na spotkanie oraz interaktywne zwiedzanie miejscowego Landtagu. Tak przemyślany i różnorodny program przyczynił się do tego, że osoby uczestniczące w projekcie poszerzyły swoje perspektywy i stały się bardziej świadomymi obywatelkami i obywatelami.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Podczas projektu „Follow Obazda” młodzież z Domu Spotkań Dom Pojednania i Spotkań im. św. Maksymiliana Marii Kolbego w Gdańsku i domu spotkań młodzieży Heiner Janik Haus, JBS am Tower w Oberschleißheim pokazała, jak różnorodnie można wykorzystać lokalny potencjał. Projekt odbył się od 22 do 29 maja 2022 roku w Gdańsku i od 30 września do 7 października 2022 roku w bawarskim Oberschleißheim.
Młodzi ludzie mieli okazję spojrzeć na Gdańsk oraz region Pomorza i Kaszub z różnych perspektyw. Wzięli udział w warsztatach kulinarnych, dbając zarówno o zakupy od lokalnych wytwórców, jak i o niemarnowanie żywności. Stworzyli mini-książkę kucharską z przepisami na dania regionalne z miejscowych produktów. Nie zabrakło również degustacji kaszubskiej kuchni i spotkania z kaszubską kulturą. Uczestnicy i uczestniczki projektu zbadali także, jak regionalna specyfika znajduje odzwierciedlenie w sztuce i literaturze. Ponadto zastanawiali się nad tym, jak sprawić, by tutejsze miejscowości uczynić bardziej interesującymi dla młodzieży.
Jesienią grupa spotkała się w Bawarii, by poznać tamtejsze krajobrazy, kuchnię, język i najróżniejsze regionalne zwyczaje. Oprócz udziału w zajęciach kreatywnych, kucharskich i językowych młodzi ludzie mieli także okazję nauczyć się jodłowania.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Miejski Dom Kultury (MDK) w Zgorzelcu razem ze stowarzyszeniem KulturBrücken Görlitz e. V. zorganizowały wiosenny występ dzieci i młodzieży biorących udział w projekcie „CYRKUS im Laden | w sklepie 2022”. Działania projektowe odbywały się od września 2021 roku do maja 2022 roku, a wieńczący je występ miał miejsce 20 i 21 maja 2022 roku w amfiteatrze przy domu kultury.
Dzieci i cyrk opanowały miasto! I to nie jedno, tylko podwójne – Europa-Miasto Görlitz-Zgorzelec. Spotkały się, by wspólnie ćwiczyć różne dyscypliny cyrkowe i dać spektakl na deskach amfiteatru. Tak jest przez prawie cały rok. Różne grupy raz w tygodniu trenują pod okiem polsko-niemieckiego zespołu w halach, szkołach i parkach po obu stronach Nysy. W ten sposób poznają się i uczą – nie tylko sztuki cyrkowej, ale także zrozumienia, tolerancji i zaufania. Znikają granice i bariery językowe – nie tylko wśród najmłodszych, lecz także wśród mieszkańców obu miast. Nie ma się zatem co dziwić, że na występ cyrku przybyło aż 500 osób! A jak wyglądała próba generalna w przeddzień spektaklu, warto zobaczyć na naszym filmie.
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Wczytując film, wyrażasz zgodę na politykę prywatności firmy YouTube.
Dowiedz się więcej
Projekt „z.B = np.”, był realizowany od 9 do 13 marca w Magdeburgu i od 28 września do 2 października 2022 roku w Opolu przez Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów KLANZA, Koło w Opolu, oraz stowarzyszenie Kompetenzzentrum geschlechtergerechte Kinder- und Jugendhilfe Sachsen-Anhalt e. V.
Jak znaleźć i rozpowszechnić historie osób w regionie, które obalały i obalają stereotypy na temat płci? Jak zwrócić uwagę na prawa człowieka i kwestię różnorodności? Młodzi ludzie z Polski i Niemiec spotkali się , by za pomocą geocachingu (gry terenowej) stworzyć edukacyjną sieć miejsc poświęconych tym właśnie kwestiom. W pogłębieniu wiedzy pomogło im spotkanie z osobami reprezentującymi lokalne władze i dyskusja z nimi. Dzięki swojemu zaangażowaniu uczestniczki i uczestnicy projektu sprawili, że region zyskał na atrakcyjności dla lokalnej społeczności i dla odwiedzających.
W drugiej części projektu młodzież z Magdeburga pojechała do Opola, by tam wspólnie z polskimi gospodarzami spotkania zgłębić temat różnorodności. Zabawa w geochaching i rozwiązywanie zadań w jej trakcie pozwoliły młodzieży odnaleźć, odkryć i zbadać ciekawe miejsca w Opolu. Uczestniczki i uczestnicy projektu przeżyli dzięki temu integrację na wielu płaszczyznach, m.in. społecznej, międzypokoleniowej i międzynarodowej. Uczyli się nawiązywać i wzmacniać kontakty międzyludzkie, a także dbać o lepsze wzajemne zrozumienie.
