Giełda partnerów - Ogłoszenie

Jesteśmy Gimnazjum im. Nikolausa von Weisa w Spirze (Nikolaus-von-Weis-Gymnasium), szkołą średnią położoną w południowo-zachodnich Niemczech. Nasza szkoła ma długą tradycję wymiany międzynarodowej i współpracy kulturalnej ze szkołami w Europie.

Spira to historyczne miasto położone w pobliżu Heidelbergu i pięknego regionu Palatynatu (Pfalz). Nasza lokalizacja jest bardzo dogodna dla gości, ponieważ mamy doskonałe połączenia kolejowe i autobusowe z lotniskiem we Frankfurcie oraz innymi dużymi miastami w południowych Niemczech.

Chcielibyśmy zbadać możliwość nawiązania wymiany szkolnej z Państwa placówką. Celem jest zapewnienie uczniom obu szkół możliwości poznania codziennego życia szkolnego, życia rodzinnego oraz kultury kraju partnerskiego.

Nasi uczniowie biorący udział w wymianie mają zazwyczaj od 15 do 16 lat, a wymiana trwa zazwyczaj 7 dni. Podczas wymiany chcielibyśmy, aby doświadczyli:

– codziennego życia w polskiej szkole i w polskich rodzinach
– zajęć kulturalnych i wycieczek po regionie
– możliwości ćwiczenia języka niemieckiego i polskiego
– wspólne projekty dotyczące kultury, przyrody i współczesnego europejskiego
życia młodzieży
Wierzymy, że takie partnerstwo będzie cennym doświadczeniem dla obu stron – zarówno pod względem edukacyjnym, kulturowym, jak i osobistym.

Jeśli są Państwo zainteresowani, z przyjemnością zorganizujemy spotkanie online, aby omówić możliwe dalsze kroki.

Bardzo dziękujemy za poświęcony czas i uwagę.
Czekamy na Państwa odpowiedź!

Z poważaniem,

Julia Gola

We are the Nikolaus-von-Weis-Gymnasium Speyer, a secondary school in southwest Germany. Our school has a long tradition of international exchanges and cultural cooperation with schools in Europe.

Speyer is a historic city located near Heidelberg and the beautiful Palatinate region (the Pfalz). Our location is very convenient for visitors, as we have excellent train and bus connections to Frankfurt Airport and other major cities in southern Germany.

We would like to explore the possibility of starting a school exchange with an institution. The idea is to give students from both schools the opportunity to get to know everyday school life, family life, and the culture of the partner country.

Our participating students are typically 15 to 16 years old and the exchange duration is usually of 7 days. During the exchange, we would like them to experience:

– Daily life at a Polish school and in Polish families
– Cultural activities and excursions in the region
– Opportunities to practice German and Polish
– Joint projects about culture, nature, and modern European
youth life
We believe that such a partnership would be a valuable experience for both sides — educationally, culturally, and personally.

If you are interested, we would be very happy to arrange an online meeting to discuss possible next steps.

Thank you very much for your time and consideration.
We are looking forward to hearing from you soon!

Kind regards,
Julia Gola