Giełda partnerów - Ogłoszenie

Poszukiwani uczestnicy/uczestniczki europejskiego rajdu rowerowego D-PL-CZ / Call for participants european bike rally D/PL/CZ

Masz ochotę na jazdę na rowerze, przyrodę, noclegi pod namiotem i poznawanie młodych ludzi z innych krajów? Weź udział w naszym europejskim rajdzie rowerowym!

Rejestracja tutaj! (Rejestracja możliwa do 4 lipca 2021 r.)

Jeśli masz od 18 do 30 lat, przejechałeś już jakiś dłuższy dystans na rowerze i chciałbyś przeżyć cały międzykulturowy weekend rowerowy, dobrze trafiłeś! Chcielibyśmy pokonywać 40-50 km dziennie w trzech grupach po 5 osób, w trzech krajach i przez trzy dni jednocześnie! Punkty startowe to Drezno, Usti Nad Labem i Bolesławiec. Po drodze przez stacje-niespodzianki poznajemy inne grupy i kraje, a ostatniego dnia trzy grupy spotykają się na pograniczu wszystkich trzech krajów w Zittau. Spędzamy razem międzykulturowy wieczór i poranek przed powrotem. Dojazd do punktu startu w piątek oraz
wyjazd w niedzielę ma miejsce pociągiem.

Poszukujemy uczestników oraz młode osoby w każdym z trzech krajów, które chciałyby być dla nas osobami kontaktowymi i pomóc w organizacji trasy!

Kluczowe dane:

13-15 sierpnia 2021
Przywozisz w pełni sprawny rower (odprawa wstępna w warsztacie rowerowym w Lipsku organizowana jest bezpłatnie).
Nocujemy pod namiotami i wspólnie przygotowujemy posiłki. Koszty zostaną pokryte.
Sam musisz opłacić koszty dojazdu do miejsca startu i podróży powrotnej
Poświęcasz czas na jedno lub dwa spotkania przygotowawcze oraz podsumowujące i aktywnie uczestniczysz w projektowaniu programu (np. przygotowanie stanowiska dla grup)
jeśli przyjmiesz rolę grupowej osoby kontaktowej, otrzymasz zwrot kosztów w wysokości 50 euro
Opłata za uczestnictwo: 30 euro za osobę

—————————————————————————————–

Fancy cycling, nature, camping and meeting young people from other countries? Join our European bike rally!

Register here! (Deadline: 4th July, 2021)

If you are between 18 and 30 years old, have already cycled longer distances and would like to experience an entire intercultural cycling weekend, then you have come to the right place! We want to cycle 40-50 km a day in three groups of 5 people, in three countries and on three days at the same time! Starting points are near Dresden, Usti Nad Labem and Bolesławiec. We will get to know the other groups and countries through surprise stops along the way and on the 2nd day, the three groups will meet in the border region of all three countries in Zittau. We will spend an intercultural evening and morning together before heading back. Arrival to the starting point on Friday and departure on Sunday will be by train.

We are looking for participants as well as for young people in each country who would like to act as a contact person for us and help organise the route!

Key points:

13.-15th august 2021
You bring a functioning bicycle (a pre-check in a bicycle workshop in Leipzig can be organised free of charge).
We will camp and cater for ourselves. The costs for this will be covered.
You will have to pay for your own travel to and from the starting / end point.
You take time for one or two preparation meetings and one follow-up meeting and actively contribute to the programme (e.g. preparing a programme point for the groups).
If you take on the role of group contact person, you will receive an allowance of 50 Euro.
Participant fee: 30 Euro per person